Trump firma ley para publicar archivos del caso Jeffrey Epstein tras resistirse durante meses

Por SEUNG MIN KIM WASHINGTON AP El presidente de Estados Unidos Donald Trump firm el mi rcoles un proyecto de ley que obliga a su gobierno a liberar archivos sobre el delincuente sexual convicto Jeffrey Epstein cediendo a la presi n pol tica de su propio partido despu s de inicialmente resistirse a esos intentos Trump podr a haber optado por liberar muchos de los archivos por su cuenta hace meses Los dem cratas han utilizado el tema Epstein que les afecta mucho m s que al Partido Republicano para intentar distraer de nuestras asombrosas victorias afirm Trump en una publicaci n en redes sociales al anunciar que hab a firmado la iniciativa de ley El proyecto de ley requiere que el Departamento de Justicia libere todos los archivos y comunicaciones relacionadas con Epstein as como cualquier informaci n sobre la investigaci n de su muerte en una prisi n federal en dentro de d as Permite censurar informaci n sobre las v ctimas de Epstein por investigaciones federales en curso pero la dependencia no puede retener informaci n debido a verg enza da o a reputaci n o delicadeza pol tica Fue un giro notable de los acontecimientos para lo que una vez fue un intento descabellado de forzar la divulgaci n de archivos del caso por parte de una extra a coalici n legislativa de dem cratas un antagonista republicano del presidente y un pu ado de antiguos leales a Trump Pero durante el fin de semana Trump dio un giro brusco sobre los archivos una vez que qued claro que la acci n del Congreso era inevitable Insisti en que el asunto Epstein se hab a convertido en una distracci n para la agenda del Partido Republicano e indic que quer a seguir adelante Simplemente no quiero que los republicanos pierdan de vista todas las victorias que hemos tenido expres Trump en una publicaci n en redes sociales el martes por la tarde explicando la raz n de su abrupto cambio de postura La C mara de Representantes aprob el proyecto con una votaci n de - El Senado lo aprob posteriormente por unanimidad omitiendo una votaci n formal Esta historia fue traducida del ingl s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa