Primer ministro de Canadá anuncia apoyos a la madera y el acero afectados por aranceles de EEUU

Por ROB GILLIES TORONTO AP El primer ministro de Canad Mark Carney anunci el mi rcoles nuevos apoyos para las industrias del acero y la madera que resultaron gravemente afectadas por los aranceles de Estados Unidos El presidente de Estados Unidos Donald Trump orden aranceles del sobre el acero y la madera blanda canadienses los cuales enfrentan un gravamen actualmente del despu s del aumento del mes pasado por parte de Washington Carney afirm que el proceso de una relaci n econ mica cada vez m s estrecha entre Canad y Estados Unidos ha llegado a su fin Como consecuencia muchas de nuestras fortalezas se han convertido en vulnerabilidades El a o pasado m s del de nuestras exportaciones fueron hacia Estados Unidos El de nuestras exportaciones de madera el de nuestras exportaciones de aluminio y el de nuestras exportaciones de acero todas con destino a un solo mercado expres Carney Debemos proteger a nuestros trabajadores e industrias que est n m s expuestos a los aranceles de Estados Unidos manifest El plan reduce del al la cuota de importaci n de acero de pa ses que no tienen acuerdos de libre comercio con Canad frente a los niveles de Carney tambi n afirm que el gobierno federal ofreci millones de d lares canadienses adicionales millones de d lares estadounidenses en garant as de pr stamos a la industria de la madera blanda adem s de otras medidas para alentar a los constructores de viviendas a utilizar materiales fabricados en Canad A partir de los primeros meses del pr ximo a o Ottawa tambi n subsidiar los costos de transporte de cualquier env o ferroviario de acero y madera a trav s de las fronteras provinciales para fortalecer a la industria nacional debido a que la agresi n comercial de Trump deja fuera al lucrativo mercado estadounidense Haremos que transportar acero y madera canadienses por todo el pa s sea m s asequible mediante una reducci n en los precios del transporte dijo Carney Trump suspendi el mes pasado las negociaciones comerciales con Canad despu s de que el gobierno provincial de Ontario emiti anuncios televisivos en mercados estadounidenses en lo que se criticaba a los aranceles mencionando un discurso del expresidente estadounidense Ronald Reagan Carney dijo que estar en Washington el de diciembre para el sorteo de la Copa Mundial de la FIFA y que ese d a hablar con Trump A adi que el martes sostuvo una breve conversaci n con el mandatario estadounidense Estamos listos para reanudar esas conversaciones cuando Estados Unidos quiera reanudar se al Carney Esta historia fue traducida del ingl s por un editor de AP con la ayuda de una herramienta de inteligencia artificial generativa